La navigazone è terminata qualcuno riposa, altri scherazano